Antworten - Butterfly

Seite 6 von 74

Wie spricht man den japanischen Namen aus ?
also , da es dabei um die Oper Madame Butterly geht, würde ich es ganz einfach so aussprechen wie es in der italienischen Originalfassung auf der Bühne gesungen wird.- KO KO SAN damit blamierst Du dich in keinem Fall, Du kannst ja noch erwähnen, dass es in Japan unabhängig von der Oper anders ausgesprochen werden könnte.
im ersten Akt wenn Cho Cho San von ihrem Onkel und dann von der Familie verflucht wird , wird Ihr Name so ausgesprochen.
anbei ein ausschnitt mp3 file aus meiner CD , wo du die entsprechende Stelle anhören kannst
http://www.operachaotika.net/images/stories/audio/kokosan.mp3
ausserdm lohnt es sich die ganze Oper mal anzuhören ;) viel Erfolg